Verwaltung und Kanzlei

Gemeindeschreiber

 

  • Koordiniert die Information zwischen den verschiedenen Gemeindebüros;
  • redigiert, versendet, klassifiziert und archiviert die Korrespondenz und die Verwaltungspraktiken sowie die Dokumente der Comune (Gemeinde), des Municipio (Gemeinderegierung, kommunale Exekutive) und des Consiglio comunale (Gemeindeparlament, kommunale Legislative);
  • ist für die Veröffentlichungen an der Gemeindetafel und im Amtsblatt sowie die Anzeigen in den Zeitungen verantwortlich;
  • stellt die Information nach aussen durch den direkten Kontakt mit dem Bürger sicher (Schalter).

Die Gemeindekanzlei stellt folgende Dokumente aus

 

  • Unterschriftsbeglaubigung: bescheinigt, dass die Person selbst vorgesprochen und sich ausgewiesen hat und in Anwesenheit des Gemeindeschreibers die Unterschrift geleistet bzw. erklärt hat, sie geleistet zu haben;
  • Originalgetreuer Auszug: originalgetreue Kopie einer Entscheidung der Gemeinderegierung oder des Gemeindeparlaments;
  • Zeugnis der Gemeinde zur Gewährung der unentgeltlichen Rechtspflege;
  • Antragsformular für einen Kantonsbeitrag zur Krankenversicherung für das laufende Jahr;

 

Organisiert und bereitet die Abstimmungen und Wahlen sowie die Verteilung des entsprechenden Materials an die im Stimmregister eingetragenen stimmberechtigten Bürger vor.

Cancelleria
Via Municipio 3
6602 Muralto
+41 (0)91 735 89 70
+41 (0)91 735 89 85
comune@muralto.ch

Orari di apertura

Lunedì — venerdì
09:00 — 11:30 / 14:00 — 16:00

Segretario Comunale

lic.oec. Luca Fraschina